نحن سننقسم إلى مجموعتين ؟
. أجل . النفق المائي هو مكان كبير
... الأرنب ورقم 745
. لا شيء سيكون أفضل من التخلّص من كليهما
هل أنت متأكّد من أنّها ستظهر ؟
. غريزتي تقول أجل
. جيّد جدًا
. حسنًا ، لنذهب
ما هي تلك ؟ ، [ مادو ]
. الأفضل ألا تعلم ذلك
أمّي ؟
... [ توكا ]
أين كنت ؟
. ليس من شأنك
... إن كان هناك أي شيء يمكننس القيام به
. على الأرجح لا يوجد أي شيء يمكنك القيام به الآن
؟ [ هينامي ]
! [ هينامي ]
لماذا ؟
... [ هينامي ]
! [ توكا ]
ليس جيّدًا ! إنّها ليست هنا ، أيضًا ! ماذا عنك ؟
أين هي ؟
... لم يكن لنفترض
أين هي ؟
... [ ريوكو ] هذا المكان حيث
... [ هينامي ]
... لا أحد آخر
! ذلك قريب
أين هي ؟
؟ [ توكا ]
من ذلك ... ؟
! الرجل من قبل ! هذا سيء
! [ هينامي ]
! تلك الرشاقة ! إنّها الأرنب ، حسنًا
من أنت ؟
... [ هينامي ]
ما هذا ؟ ، [ هينامي ]
... إنّها ... أمّي
! [ هينامي ] ، لنذهب
. من الخطر جدًا البقاء هنا
! كلا
أهو خطأ أن يتمكّن الغول أن العيش ؟
. أريد أن أذهب لأكون مع أمّي
. خديني هناك . خذيني حيث هي أمّي
. أنا أتوسّل إليك
... [ هينامي ]
. أفتقدُ ... أمّي
واحدٌ من أصدقاء الأرنب ؟
ليس لديّ وقت لأضيّعه معك . لمَ لا تتنحّى جانبًا ؟
! لن أدعك تذهب لأي مكان
ألم تلتئم جروحك بعد ، أيُّها الأرنب ؟
تحاول جذبك لها هنا بالقصص الكاذبة
. تعتبر حيلة رخيصة بحيث تكون يرثى لها
. صبيانيّة ، صبيانيّة
صحيح ، هل أعجبكِ الحاضر الذي تركته ؟
. أنا متأكّد من أنّك إشتقتِ لأمّك العزيزة
! أيُّها الوغد
! حتّى المسمار لا يفعل شيئًا معي
... لن أسمح له بالذهاب . لا أستطيع ترك هذا الرجل يذهب لهناك . إنّه لي
أنت قادمٌ نحوي ، أليس كذلك ؟
... في هذه الحالة
أحقًا أنت لا تحبِّ اليرقات الصغيرات الأخرى من حولك ؟
، تَرتَد حولك ! تَرتَد حولكِ أكثر
! أنت باعوضة صغيرة
. لا يمكنُك إستخدام سلاحك هنا
. لطالما أردت أن أطلب شيئًا يثير إنتباهكم
. أنت تتغذّى بهدوء على الناس الأبرياء ، بشكلٍ إلزامي تلتهِمُهم
لماذا أمثالُكَ موجودين ؟
... الأطفال الذين قتلتم آباؤهم
... الأسى الذي تُرِكَ وراءهم
... الشعور بالوحدة
هل فكّرت في ذلك ؟
! أجبني
... إن ذلك الإرهاب في حياتي بعد أن لوحِقتُ بدون سبب
هل فهمت ؟
... أشخاص عزيزين عليّ تمّ قتلهم مثل الديدان
هل تفهم ما أشعر به ؟
! ... أيُّها الوغد
. الأرنب قتلت أحد أصدقائي
لمَ قامت بقتله ؟
! لأنّه كان محقّقًا ؟ لأنّه كان بشري ؟ أهي حقيقة
أكان هناك أي سبب يدعو أن عليه أن يقتل ؟
! [ ريوكو ] أخبرني ، ما السبب الذي كان يدعو لقتل
. لقد أفسدتم هذا العالم بأكمله حتّى
! فمن منكم يا رفاق هو الأقوى
! ... لو نحن لسنا بالنسبة لكم أناسًا
! مُت
حسنًا ؟ أنت تدركين هذا ، أليس كذلك ؟
... إنّه خاصٌ
... بالمحبوبة
! والدتِك
! كوينكي مصنوعة من الكاغوني ، في النهاية
! أيُّها الوغد
... الغيلان هم الأقوى حتّى في العالم
هل ذلك صحيح حقًا ؟
؟ [ ريوكو ] أكان هناك سبب لقتل
؟[ هينامي ] ماذا عن
أيضًا حياة العزيزين عليها قد أُخِذت ، أليس كذلك ؟ [ هينامي ]
. الغيلان لديهم مشاعرهم ، أيضًا
. لا إختلاف عمَّ يفعل البشر
لمَ لا يحوّل البشر إنتباههم نحو ذلك ؟
لمَ لا نحاول أن نفهم ؟
. أنا لم أنجِز ذلك بعد
. إنّه شيءٌ واضحٌ جدًا
. إنّه شيءٌ في غاية البساطة
! أنتِ صارمة للغاية
... أنا الوحيد وحسب ... الذي على علمٍ به ... الذي يمكنُه الإتّصال به
... أنا فحسب ، الغول
... أنا فحسب ، البشري
. أنا الوحيد وحسب
... أنت مخطئ
... ليس العالم ... الذي تمّ إفساده
... واثق ، هناك الغيلان التي أخذت الطريق الخطأ
. لكن ... ليس كل الغيلان من هذا القبيل
... ينبغي علينا ... تعلّم المزيد ... كلٌّ من البشر ... والغيلان
... إنّه ليس الغيلان وحسب الأقوى في العالم
. أنت ، أيضًا
ما الذي تتحدّث عنه ؟
أنت لم تفهم ، أليس كذلك ؟
... حسنًا إذن
. أنا سوف أجعلكُ تفهم
. يجب عليك أن تجعل لبعض المواد غرامة
. لكن ، بتلك الاثنين مجتمعة أصبح إستخدامها سهل بشكل رائع
! عندما قضيت على والدتك وألحقتها بوالِدِك ، كان كالإنفجار
... أوقِف ... ذلك
. الآن إذن ، ينبغي للمرء أن ينهي ما بدأ به
! سوف أقتلك ، أيّها القذر
. أنت غولٌ ذو فمٍ قذر
! توقّف
ماذا أفعل ... بغية إختراقه ؟
ما الذي عليّ القيام به لجعلنا نفهم بعضنا البعض ؟
. نحن لا يمكنُنا التنافس مع بعضنا البعض
. يمكنُنا مواصلة الحديث مع بعضنا البعض
... كلٌّ من البشر ... والغيلان
. نحن يمكنُنَا كسر ... سلسلة الأسى
ماذا أفعل للقيام بذلك ؟
! يكفي ، بالفعل
. ليس لديّ وقت لإضيّعه عليك
... أيُّها الوغد
. لا أستطيع السماح لك بالذهاب إلى هناك
... إن كنت وحسب تستطيع أن تفعل شيئًا حيال ذلك
. لكن ليس لديّ القوّة
ذلك هو ... أعتقد أن هذا هو السبيل الوحيد ، أليس كذلك ؟
... إن كان كذلك ، ثمّ الآن ... هذه المرّة فقط
... سأقبل بك أنت ، الذي هو بداخلي
! [ ريزي ]
... أشعر وكأن شهيّتي سوف تتغلّب عليّ
... أنا على بيّنة من نفسي ستنزلق نحو مذهب المتعة
. لكن أنا لن أغفل ... عن شخصيّتي أنا
!إنّه يتّجه نحو الكوينكي ؟
... مع كل هذه القوّة
! لا يمكنُك أن تسخر منّي
... الآن
. إنّه لم يعُد يستطيع القتال
... بدون الكوينكي ، لا يوجد هناك شيءٌ أكثر
! كلا
... بمجرّد أن يكون العدو أمامك ، حتّى لو كلّف ذلك ذراعيك أو ساقيك
... أرجوك ، أهرب
... الطريق هو رأسك ، وأنا ذاهبٌ لقتلك
! ... لذا ... أهرب
! لا تكن سخيفًا ! أنا لن أهرب من غول
! اسرع
! اذهب
... أنا أتوسّل إليك
. لا تجعلني قاتلاً
هل يمكنُك قول الشيء نفسه لو كنت غولاً ؟
ما هو الخطأ إن رَغِبتُ أن أكون على قيد الحياة ؟
إن كان البشر هو كل ما يمكنُنَا أكله ، ماذا علينا أن نختار ؟
!كيف يفترض بنا بحق أن تعيش أجسادنا على ما هي عليه ؟
! كيف ، أنا أسألك ! مُت ! مُت ، مُت ، مُت ، مُت
! جميعنا سنموت
... أنا فقط
. أريدُ أن أعيش ، مثلكَ أنت
. لا أستطيع تحمّل سماع المزيد
! سأجهِز عليك
! كلا
... الكوينكي خاصتي
ذهبت ؟
، كلا
. لقد ذهبت من يدي اليمنى
؟ [ هينامي ]
. لا ... لا تؤذي أختي الكبيرة بعد الآن
! لا تستخدم أمّي وأبي لذلك
! غير معقول
رائع ! أنت ذهبتِ وورثتِ فقط الأفضل
! من أمُّك وأبيك ! أريدُ ذلك
! اعطهِ لي
... [ هينامي ]
. أجهزي عليه
. لا أستطيع
. إنّه الذي قتلَ والديك
. أنا لا أهتم ... بشأن ذلك
. أنا لا أهتم ... بشأن الإنتقام
. أنا فقط حزينة ، هذا كل شيء
. إشتقتُ لأمّي وأبي . أنا فقط حزينة ، هذا كل شيء
! أمّي ... أبي ... أنا وحيدة بمفردي
... مثير
. أجل ... إنّها يجب أن تكون مع عائلتها
! وبعد ذلك ، قالت إنّها ستصبح الكوينكي خاصتي
... إن ذهبتِ وفعلتِ ذلك
... كما لو أنّها تستحق كل هذا العناء لكي تعيش
... لا تجعلني أضحك
... إنّني لم أستسلم بعد . سأعود لكي أحصل عليك
... لن أتوقّف حتّى أتحصّل عليك
... الأعور ... وأود مفن نفسي معه
... لا أستطيع ... الموت بعد
... ذلك الغول
لماذا يسمح لي بالذهاب ؟
. كان يبكي
... إنّها بلا فائدة ... أنا لا أستطيع السيطرة عليه
! كلا ! شخصٌ ما ... مساعدة
! لحم ! أنا أحتاج لحم
... كلا ... إن لم أفعل شيئًا
من ... هذا ؟
. الآن ، أنا جائعٌ بشكلٍ مروّع
أتعلم ؟
. مثل هذا الاهتمام بك [ يوشيمورا ] أعتقد أنني أعرف الآن لمَ اتخذ
الآن ، أنا ، أيضًا ، أريد أن نرى ما كنت تريد الذهاب لإنجازه
. من اليوم فصاعدًا
. [ كين ] ، عُد للمنزل
... [ يومو ]
ماذا فعلت ؟
. كُل هذا
. ستشعر بأنّك أفضل
... كان عليك أن تلبس هذه . هل وجود هذه في الواقع لِلَمسِنَا
!ذلك حقًا سيء ؟
! [ هينامي ]
؟ ... [ توكا ]
هل من المقبول أن أعيش ؟
هل من المقبول بالنسبة لي أن أكون على قيد الحياة ؟
... [ هينامي ]
... [ ريوكو ] ، بالعودة إلى هناك
. كان تقول لك أن تعيش ، على ما أعتقد